這篇文章其實是我最近的睡前讀物《像女孩那樣丟球:論女性身體經驗》(On Female Body Experience:"Throwing Like a Girl"and Other Essays)的第四章。這本書是艾莉斯‧馬莉雍‧楊(Iris Marion Young)著,何定照翻譯。
第四章的題目是:〈找回服裝的女人〉
小標題分別是:一、邊框:這是一種限制嗎?
二、圖像一:白雪公主魔鏡的反映
三、圖像二:穿越鏡子
四、觸覺
五、相繫
六、幻想
如同前面說的,這是我的睡前讀物,有就是幫助我睡著的書,所以我看的頗為隨便,不過這篇文章很好玩,所以還是想隨便寫寫,半摘要半心得的跟大家分享一下(其實也是因為最近有人一直在跟我說衣服的事)。
按照小標題,前面三段基本上在介紹先前對於女性服裝的研究,如表現在女性服裝廣告中的陽具崇拜,男性窺視,女性客體,女性物化,厭女主義,慾望與快感等論述,但真正有趣的其實在後面,如同全書標題所表示的,楊其實是要尋找女性身體經驗,而女性服裝對於女性的主體經驗,身體經驗而言,可以提出哪些特殊的女性體驗?楊提出了觸覺、相繫、幻想這三點。
我想相信大多數的女性對於這三點都能感同身受。觸覺方面,楊提出服裝的設計除了要滿足男性窺視、展現何謂"性感女人"等男性中心的思考外,衣物給予女性的觸覺,皮膚感受物質、手指觸摸紋理這樣的官能,當女性穿上某些衣物,衣物的質感帶給女性的觸覺,是女性獨有的,可能是雪紡紗微微刺激皮膚感覺,絲質衣服的柔軟細膩的包裹,或者是長裙裙擺拍打在腳踝上的那種快感,穿著衣物的女性可能會著迷於各材質的衣物給予身體的感覺,即使這件衣服跟不上流行,無法獲得主體價值的認同,我們還是愛穿這件衣服,著迷於衣服給予我們的觸感,並為了衣服不被認同而難過。
相繫這個部分,一定更多女生可以認同,談論衣服,或許是最能打破不同階級、族群的女性間隔閡的事,還記得BJ單身日記的第二集嗎?Bridget陰錯陽差的被關進泰國,一件魔術胸罩便在Bridget以及泰國女生間,建立了友誼。女生之間談論衣服,一同購買衣服,甚至是穿相同的衣服,服裝聯繫著姊妹情誼,這也是女性獨有的經驗。
至於幻想的那段,楊除了談身體經驗,也與先前服裝研究的一些理論對話,所以我就懶得再仔細寫,有興趣的人可以去看看這本書拉^___^。
然後請某人幫我補充最近發生的服裝經驗,呵呵。
Tuesday, March 3, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
某人的服裝經驗就是……儘管雅婷已經委婉地建議我買短裙,但為著一股「妳穿長裙,妳也穿長裙,那人家也想要一樣嘛~~」的幼稚心態,所以堅持要買二條長裙回家。
「女生之間談論衣服,一同購買衣服,甚至是穿相同的衣服,服裝聯繫著姊妹情誼,這也是女性獨有的經驗。」
誠若是。雅婷和我喜歡曉昀2月26日穿來的長裙,晚上經過該店時,即一股腦地埋入。雅婷意外多買一件,百分之兩百是姐妹一起購買的加乘效果…就像英姬後來看到我們一人一件後,建議大家乾脆在大綱發表後,跑去烏來穿長裙泡溫泉一樣,服裝是女性不可或缺的stimula....
Post a Comment