我在想我們其實也可以一起翻譯一些性別研究的文章

其實是因為師大的學長們有一起翻譯十位新史學大師的文章，包括peter Burke，Davis，沙提葉等等的學者。並且有編成一本書，最近將要出版了。
我在想我們也可以一起讀性別史研究的論文，而且翻譯一下也不錯阿，就像是欣儀學姐翻譯Bynum的文章一樣。當然我不是說我自己的英文可以跟學長姐一樣好啦，但我覺得能夠一起翻譯一些國外性別史研究的文章應該蠻好的。也不一定要限於中國史的研究，我覺得我們可以一起讀一些性別史研究的文章，學習他們怎麼處理性別問題，怎麼問問題，怎麼分析，怎麼處理文本等等的。我在想翻譯可能真的比較困難，但性別史論文的讀書會，我覺得我們真的可以試試，也可以請老師們推薦文章來讀讀。我覺得應該會蠻好玩的，也可以學到一些東西。有沒有人有興趣啊?如果沒有時間出來聚會，線上討論也蠻好的嘛~也可以把文章掃成pdf檔方便大家下載閱讀^^。